Syarat dan Ketentuan untuk Paket Creator
Terima kasih telah menggunakan Universal Music for Creators. Bacalah syarat dan ketentuan berikut (“Syarat dan Ketentuan” atau “S&K”) dengan saksama sebelum menggunakan Konten UMC ini. Kami sarankan Anda agar mencetak salinan Syarat dan Ketentuan ini untuk digunakan sebagai referensi apabila diperlukan. APABILA ANDA TIDAK MEMENUHI SYARAT UNTUK MENGGUNAKAN KONTEN UMC SESUAI KETENTUAN DI BAWAH INI, APABILA SIFAT PENGGUNAAN KONTEN UMC MENGHARUSKAN ANDA MEMILIKI AKUN CREATOR PRO, ATAU ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN, MAKA KAMI TIDAK MENGIZINKAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN KONTEN UMC DAN KAMI MERALANG ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN KONTEN UMC.
S&K UNIVERSAL MUSIC FOR CREATORS - PRIBADI
FOKUSKAN PERHATIAN ANDA TERUTAMA PADA BAGIAN 8 (PENAFIAN).
Untuk informasi tentang penggunaan data pribadi Anda, silakan lihat Kebijakan Privasi kami.
Pengantar
S&K ini bersama-sama mengatur hubungan antara Universal Music UMC, LLC yang memiliki alamat terdaftar di 2105 Colorado Ave. Santa Monica, CA 90404 (“Universal Music for Creators”, “UMC”, “kami”, “kita” dan “milik kami/kita”) dan Anda (“Anda”, “milik Anda”) sehubungan dengan penggunaan umum Anda terhadap Konten UMC, sebagaimana dijelaskan di bawah ini, yang diunduh hanya dari situs web Wondershare, https://filmora.wondershare.net/ (“Situs Web”). S&K, Kebijakan Privasi, dan perjanjian ini dalam setiap dokumen antara Anda dan kami secara bersama-sama disebut sebagai “Kontrak” dan Anda setuju untuk tunduk pada persyaratan Kontrak tersebut setiap kali Anda menggunakan Konten UMC.
Anda diizinkan menggunakan Konten UMC dengan alasan bahwa: (i) Anda berusia di atas 16 tahun; (ii) Anda adalah pengguna individu dan tidak menggunakan Konten UMC atas nama perusahaan atau badan hukum lainnya; (iii) Anda mempunyai kuasa dan otoritas hukum penuh untuk terikat dengan Kontrak ini dan kami; dan (iv) Akun Universal Music for Creators Anda sebelumnya tidak pernah ditangguhkan atau dihentikan (baik menggunakan alamat email Anda saat ini atau alamat email sebelumnya).
1. Definisi
Dalam Kontrak ini, kata-kata dan ungkapan berikut memiliki arti sebagai berikut:
a. “Akun” berarti langganan Universal Music for Creators yang Anda beli melalui Situs Web.
b.“Iklan” berarti suatu produksi yang diterbitkan dalam ruang media berbayar (seperti sebelum/selama/setelah pemutaran).
c. “Konten UMC” secara sendiri-sendiri dan bersma-sama berarti komposisi UMC, rekaman UMC yang hanya tersedia di Situs Web.
d. “Materi” berarti materi yang terkandung di dalam Produksi Anda (selain Konten UMC) termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, file, gambar, metadata foto, video, suara, dan karya musik atau sastra.
e. “Video Konten Musik” berarti video yang berisi minimal 90% rekaman Konten UMC, di mana rekaman UMC ini minimal terdiri dari 90% dari keseluruhan durasi video.
f. “Produksi yang Memenuhi Syarat” berarti produksi yang bukan Video Konten Musik. Kami berhak melakukan perubahan terhadap definisi Produksi yang Memenuhi Syarat. Kami akan memberi tahu Anda sesuai dengan Bagian 2(a) tentang setiap perubahan material di dalamnya.
g. “Platform UGC yang Memenuhi Syarat” berarti segala platform kecuali platform yang belum mendapatkan lisensi kinerja yang diperlukan dan lisensi lainnya, atau platform yang mengalami sengketa hukum dengan UMC atau afiliasinya. UMC akan memberi tahu Anda dari waktu ke waktu tentang identitas platform yang bermasalah.
h. “Konten UMC Platform UGC yang Memenuhi Syarat” berarti situs web atau produk, perangkat lunak, umpan data, dan layanan Platform UGC yang Memenuhi Syarat yang ditawarkan pada, dari, atau melalui situs web Platform UGC yang Memenuhi Syarat.
i. “Produksi Anda” berarti produksi audio visual dan podcast pribadi non-profesional milik Anda. Untuk memperjelas, berikut ini dikecualikan dari definisi Produksi Anda: konten yang dibuat untuk saluran perusahaan (berarti saluran yang dimiliki dan/atau dioperasikan oleh suatu bisnis, termasuk namun tidak terbatas pada bisnis pribadi Anda, aktivitas Anda sebagai “influencer” internet, konten yang dibuat atas nama pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada, postingan bersponsor, dan/atau konten yang termasuk dalam penempatan produk dan/atau ulasan produk yang diberikan kepada Anda untuk tujuan peninjauan bagi pelanggan Anda.
2. Hak kami untuk mengubah Kontrak
a. Apabila kami perlu membuat perubahan material pada persyaratan Kontrak yang memengaruhi penggunaan Anda terhadap Konten UMC, kami akan memberikan pemberitahuan di awal secara wajar kepada Anda tentang perubahan tersebut (misalnya, dengan mengirim email kepada Anda).
b. Semua persyaratan Kontrak yang diubah akan berlaku efektif sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan (kecuali jika hukum setempat yang berlaku mengharuskan periode pemberitahuan yang lebih lama atau ada persyaratan lain mengharuskan kapan perubahan berlaku efektif) dan penggunaan Anda terhadap Konten UMC akan diatur oleh persyaratan Kontrak sebagaimana berlaku pada saat penggunaannya. Dengan demikian, harap tinjau S&K dan Kebijakan Privasi ini secara teratur untuk memastikan Anda memahami persyaratan yang berlaku pada Konten UMC sesuai dengan waktunya.
c. Dengan terus menggunakan atau mengakses Konten UMC setelah kami membuat perubahan pada Kontrak, artinya Anda telah setuju untuk tunduk pada ketentuan yang diubah. Namun demikian, apabila terjadi sengketa antara Anda dan kami sebelum revisi, maka Kontrak ini tidak akan berpengaruh pada revisi tersebut.
3. Pemberian Hak
a. Kami memberikan kepada Anda lisensi yang bersifat non-eksklusif, tidak dapat dipindahkan, dan berlaku di seluruh dunia untuk menyertakan Konten UMC dalam Produksi Anda agar dapat menciptakan Produksi yang Memenuhi Syarat dengan tujuan pribadi, yaitu mengunggah ke/menyematkan dalam dan mentransmisikan Produksi yang Memenuhi Syarat tersebut pada setiap Platform UGC yang Memenuhi Syarat melalui satu saluran saja per Platform UGC yang Memenuhi Syarat khusus untuk penggunaan non-komersial. Untuk memperjelas, lisensi yang diberikan kepada Anda dalam Bagian 3(a) ini tidak mencakup segala penggunaan komersial terhadap Konten UMC, termasuk, namun tidak terbatas pada, penggunaan Konten UMC dalam Produksi yang Memenuhi Syarat yang berupa Iklan atau penggunaan Konten UMC dalam semua produksi yang diproduksi yang mempunyai tujuan untuk digunakan, dilisensikan, dijual, atau dieksploitasi dengan cara lain oleh pihak ketiga mana pun, termasuk sinkronisasi Konten UMC dengan segala produksi yang mempromosikan dan/atau mengintegrasikan produk dan/atau Konten UMC dari suatu merek/entitas perusahaan.
b. Seluruh hak kekayaan intelektual dalam Konten UMC atau bagian apa pun di dalamnya (“Kekayaan Intelektual (IP) Universal Music for Creators”) di seluruh dunia adalah milik UMC dan hak atas IP Universal Music for Creators dilisensikan (tidak dijual) kepada Anda.
c. Anda menyetujui dan mengakui bahwa Hak Kekayaan Intelektual Universal Music for Creators adalah aset yang berharga dan bahwa, selain lisensi terbatas untuk penggunaan yang diberikan di bawah ini, Anda tidak akan diberikan kepemilikan atau hak lain dalam, atau terhadap, Hak Kekayaan Intelektual Universal Music for Creators.
d. Seluruh merek dagang Universal Music for Creators (termasuk “Universal Music for Creators” dan logo Universal Music for Creators, merek, nama dagang, logo, dan nama domain Konten UMC (“Merek Universal Music for Creators”) yang digunakan di Situs Web, atau bagian lain dari Konten UMC adalah milik kami sepenuhnya (atau milik pemberi lisensi kami), dan Anda dilarang untuk menggunakan Merek Universal Music for Creators apa pun.
4. Pembatasan lisensi
Anda menyetujui bahwa Anda:
a. tidak akan menyewakan, menyewagunakan, memberikan sublisensi, meminjamkan, menyediakan, atau dengan cara lain menjadikan Situs Web UMC atau Konten UMC tersedia dalam bentuk apa pun, secara keseluruhan atau sebagian, kepada siapa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami;
b. tidak akan menyalin bagian mana pun dari Konten UMC, kecuali sebagai bagian dari penggunaan umum jika diperlukan untuk tujuan pencadangan atau keamanan operasional;
c. tidak akan menerjemahkan, menggabungkan, menyesuaikan, memvariasikan, mengubah, atau memodifikasi, keseluruhan atau sebagian Konten UMC, dan tidak mengizinkan Konten UMC atau bagian mana pun untuk digabungkan dengan, atau menjadi bagian dari, program lain, kecuali sebagaimana diperlukan untuk menggunakan Konten UMC.
d. tidak akan membongkar, mendekompilasi, merekayasa ulang, atau membuat karya turunan berdasarkan keseluruhan atau sebagian Konten UMC.
e. tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual yang ada pada Konten UMC, termasuk namun tidak terbatas pada setiap bentuk penyalinan, perekaman, pengunduhan, reproduksi, pendistribusian, modifikasi, kinerja, atau pembuatan karya turunan apa pun dari Konten UMC tanpa mendapatkan izin.
5. Monetisasi
Tunduk pada Bagian 8 dan kepatuhan Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini (termasuk pembatasan dalam Bagian 3(a), Anda dapat mengizinkan, dan menerima pembayaran dari penayangan iklan pihak ketiga (misalnya, iklan sebelum pemutaran, iklan selama pemutaran, iklan setelah pemutaran) sehubungan dengan penyediaan Produksi yang Memenuhi Syarat pada Platform UGC yang Memenuhi Syarat yang menyediakan kemampuan monetisasi melalui satu saluran saja per Platform UGC yang Memenuhi Syarat.
6. Kewajiban Anda kepada kami dan batasan penggunaan yang dapat diterima
a. Anda menegaskan dan menyetujui selamanya bahwa:
i. Anda dilarang menyediakan atau mengeksploitasi Konten UMC secara mandiri, sebagaimana ditentukan oleh kami atas kebijakan kami sendiri, termasuk namun tidak terbatas pada pengemasan ulang Konten UMC (secara keseluruhan atau sebagian) seperti contoh sampel audio, pustaka suara, efek suara, atau musik latar, atau dikombinasikan dengan satu gambar diam atau animasi terbatas yang pada hakikatnya produksi tersebut merupakan penggunaan Konten UMC secara mandiri di mana gambar visual yang menyertai Konten UMC atau ekstrak Konten UMC memiliki kepentingan tersendiri;
ii. Produksi dan Materi yang Anda gunakan sebagaimana dimaksud dalam Kontrak ini tidak dan tidak akan melanggar hak cipta, merek dagang, desain, basis data, publikasi, atau hak milik atau kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun;
iii. Produksi dan Materi Anda dilarang memuat materi apa pun yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, memfitnah, melecehkan, menghina, kasar, memfasilitasi, atau mendukung aktivitas ilegal, merendahkan, menyinggung ras atau etnis.
iv. Produksi dan Materi Anda dilarang mengandung virus atau pemrograman rutin lainnya yang dapat menimbulkan gangguan yang merugikan pada sistem komputer atau data;
v. Penggunaan, atau tujuan penggunaan Konten UMC yang Anda lakukan adalah semata-mata untuk tujuan Anda sendiri, dan bukan untuk atau atas nama orang lain;
vi. Untuk Akun yang telah terdaftar, Anda tidak akan mengakses dan menggunakan lebih dari 50 trek yang terdiri dari Konten UMC per hari; dan
vii. Anda berusia di atas 16 tahun dan tidak sedang dalam kondisi disabilitas, pembatasan, atau larangan apa pun, baik yang bersifat kontrak atau lainnya, sehubungan dengan hak, kekuasaan, dan otoritas Anda untuk membuat dan mengadakan Kontrak yang mengikat secara hukum ini.
b. Kami tidak dapat menjamin bahwa Konten UMC akan aman atau bebas dari bug atau virus.
c. Anda dilarang:
i. berusaha untuk mendapatkan akses tidak sah ke Konten UMC, server tempat Konten UMC disimpan, atau server, komputer, atau basis data apa pun yang terhubung ke Konten UMC;
ii. menggunakan Konten UMC dengan cara yang melanggar hukum, untuk tujuan yang melanggar hukum, atau dengan cara yang tidak sesuai dengan S&K ini.
iii. melanggar IP Universal Music for Creators atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun berkenaan dengan penggunaan Konten UMC Anda (selama penggunaan tersebut tidak dilisensikan oleh persyaratan ini);
iv. menggunakan Konten UMC dan/atau Konten UMC dengan cara yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, melemahkan, atau membahayakan sistem atau keamanan kami atau mengganggu pengguna lain;
v. dilarang mengumpulkan atau menyerap informasi atau data apa pun dari Konten UMC atau sistem kami atau berusaha menguraikan transmisi apa pun ke atau dari server yang menjalankan Konten UMC; dan
vi. dilarang menggunakan Konten UMC untuk penggunaan komersial atau untuk tujuan apa pun yang berhubungan dengan penelitian ilmiah, analisis, atau evaluasi Konten UMC tanpa persetujuan tertulis dari kami.
7. Tanggung Jawab Kami kepada Anda
a. Sejauh hukum mengizinkan, dalam kondisi apa pun kami, afiliasi kami, pejabat, karyawan, agen, penyedia Konten UMC, mitra, dan pemberi lisensi tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas segala kerugian atau kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman (termasuk kerugian atau kerusakan atas hilangnya keuntungan, goodwill, atau kerugian tidak berwujud lainnya) yang timbul dari atau penggunaan Anda terhadap Konten UMC dari Situs Web dengan cara yang melanggar S&K ini.
Sejauh hukum mengizinkan, keseluruhan kewajiban kami kepada Anda atas semua klaim yang timbul dari atau berkenaan dengan penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan bagian mana pun dari Konten UMC atau lainnya berdasarkan persyaratan ini, baik dalam kontrak, perbuatan melawan hukum, atau lainnya, dibatasi hingga lebih besar dari $100 dan jumlah yang telah Anda bayarkan kepada kami, jika ada, selama periode enam bulan sebelum tanggal Anda mengajukan klaim kepada kami.
b. Kami tidak bertanggung jawab atas kejadian di luar kendali kami. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan kinerja atau keterlambatan apa pun yang terjadi. Anda dapat membatalkan langganan Anda secara gratis apabila kejadian di luar kendali kami berlanjut selama lebih dari 30 hari.
c. Apabila Anda menggunakan Konten UMC untuk tujuan komersial, bisnis, atau penjualan kembali, kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas hilangnya keuntungan, hilangnya bisnis, gangguan bisnis, atau hilangnya peluang bisnis, goodwill, atau reputasi baik.
8. Penafian
Kami tidak bertanggung jawab atau memikul tanggung jawab apa pun atas hasil klaim apa pun terhadap Produksi Anda dan/atau aset Konten UMC yang terkandung dalam Produksi Anda yang diunggah ke atau disematkan dalam Platform UGC yang Memenuhi Syarat (seperti ketidakmampuan untuk memonetisasi Produksi Anda atau pemblokiran akses ke Produksi Anda dari Platform UGC yang Memenuhi Syarat tersebut).
9. Cara membatalkan langganan atau menutup Akun Anda
Apabila Anda memutuskan tidak ingin lagi menggunakan Konten UMC di Situs Web, Anda dapat membatalkannya kapan saja dengan membatalkan pembaruan otomatis melalui kebijakan pembatalan di Situs Web sesuai dengan persyaratan pembatalan Wondershare.
10. Pengakhiran
a. Atas kebijakan kami sendiri, kami kapan saja dapat mengakhiri Kontrak ini dan menutup Akun Anda, segera setelah memberikan pemberitahuan, dan/atau menangguhkan akses Anda ke Konten UMC segera tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya, sebagaimana diperlukan untuk memastikan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku atau apabila kami mempunyai alasan yang cukup untuk meyakini bahwa Anda melakukan pelanggaran serius atau pelanggaran material terhadap Kontrak. Tindakan Ini secara tegas mencakup:
i. atau kami mempunyai alasan kecurigaan yang wajar bahwa Anda menggunakan Akun untuk memfasilitasi Aktivitas Buatan baik secara langsung maupun tidak langsung, atau melalui orang lain yang Anda berikan otoritas atau suruh untuk melakukannya atas nama Anda; dan/atau
ii. apabila kami menerima klaim dari pihak ketiga yang jika dianggap benar, akan menjadi sebuah pelanggaran terhadap kewajiban Anda berdasarkan ini; dan/atau
iii. apabila kami mempunyai alasan kecurigaan yang wajar bahwa Anda telah membobol atau berusaha membobol tindakan teknis perlindungan yang kami buat; dan/atau
iv. apabila kami mempunyai alasan yang kuat untuk mencurigai bahwa Anda membuat, atau mengoperasikan, beberapa Akun atau mencoba melakukannya;
v. apabila kami mempunyai alasan kecurigaan yang kuat bahwa Anda menggunakan Konten UMC, atau telah menggunakan Konten UMC, untuk tujuan dan/atau manfaat orang lain selain diri Anda sendiri atau telah berusaha melakukannya;
vi. apabila kami mempunyai alasan kecurigaan yang wajar bahwa Anda telah memberikan informasi palsu di Akun Anda; dan/atau
vii. Apabila kami memiliki alasan keyakinan yang wajar bahwa Anda telah melanggar kewajiban Anda berdasarkan S&K ini atau persyaratan Kontrak lainnya yang relevan.
b. Dalam situasi yang diatur dalam Bagian 10(a) di atas, jika kami mengakhiri Kontrak, atau menangguhkan akses Anda ke Konten UMC, kami tidak akan mengembalikan jumlah yang telah Anda bayarkan (jika ada), hingga batas terjauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
c. Apabila Anda yakin bahwa Akun Anda telah dihentikan atau ditangguhkan karena situasi yang diatur dalam Bagian 10(a) di atas karena suatu kesalahan, Anda dapat mengajukan banding dengan menghubungi support@umusicforcreators.com.
d. Apabila Anda tinggal di negara yang merupakan bagian dari Uni Eropa (UE), Area Ekonomi Eropa (EEA), atau Inggris (UK), dan telah membeli langganan untuk Konten UMC, Anda berhak mengakhiri Kontrak ini karena tidak adanya penggunaan dalam waktu empat belas (14) hari sejak pembelian langganan (“Periode Penarikan”), dan menerima pengembalian dana penuh. Anda menyetujui untuk mengirimkan pemberitahuan tertulis (bisa melalui email) tentang maksud Anda untuk mengakhiri Kontrak dalam Periode Penarikan ke support@umusicforcreators.com. Terlepas dari hal-hal yang disebutkan di atas, hak pengakhiran ini tidak berlaku apabila Anda telah mengunduh Konten UMC atau menggunakan Konten UMC dengan cara apa pun (artinya Anda telah mulai menggunakan Konten UMC). Hak pengakhiran yang diatur dalam bagian 10(e) ini akan berakhir pada akhir Periode Penarikan.
11. Ganti Rugi
Anda menyetujui untuk mengganti kerugian kepada kami, afiliasi kami, dan masing-masing direktur, pejabat, agen, karyawan, pemegang saham, mitra, dan kontraktor independen kami dan mereka (secara bersama-sama disebut sebagai “Pihak yang Diberi Ganti Rugi”) atas permintaan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, proses, tanggung jawab, permintaan, kerusakan, kerugian, pengeluaran, atau biaya (termasuk biaya dan ongkos hukum yang wajar) yang diderita atau ditanggung oleh Pihak yang Diberi Ganti Rugi yang timbul dari penyalahgunaan Konten UMC dengan cara yang tidak sepenuhnya mematuhi Syarat dan Ketentuan ini.
12. Privasi Anda
Kami hanya akan menggunakan informasi pribadi Anda yang telah kami kumpulkan melalui Situs Web atau Konten UMC sebagaimana ditetapkan dalam Kebijakan Privasi kami.
13. Keterpisahan
Masing-masing S&K ini berlaku secara terpisah. Apabila ada ketentuan atau bagian dari S&K ini yang tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan atau bagian ketentuan tersebut akan dianggap dihapus, tetapi hal tersebut tidak akan berpengaruh terhadap keabsahan dan keberlakuan Kontrak yang tersisa.
14. Pilihan hukum dan sengketa
Kontrak, pokok pembahasan di dalamnya, dan pembentukannya diatur dan ditafsirkan oleh dan menurut hukum negara bagian California, meskipun tidak ada apa pun dalam Kontrak ini yang memengaruhi hak Anda sebagai konsumen untuk bergantung pada ketentuan hukum wajib di yurisdiksi tempat Anda tinggal. Kami lebih memilih untuk menyelesaikan permintaan Anda secara langsung dengan Anda dan dengan demikian, kecuali kami menyetujui sebaliknya secara tertulis, kami tidak berpartisipasi dalam proses penyelesaian sengketa konsumen alternatif. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami semua menyepakati bahwa pengadilan negara bagian California akan memiliki yurisdiksi yang eksklusif.
15. Tidak ada hak bagi pihak ketiga
Kontrak ini dibuat antara Anda dan kami. Kecuali secara tegas ditetapkan dalam Kontrak, tidak ada pihak lain yang mempunyai hak menurut Kontrak ini (menurut Undang-Undang Kontrak (Hak-Hak Pihak Ketiga) tahun 1999).
16. Pengalihan dan pemindahan
Kami dapat mengalihkan atau memindahkan hak dan kewajiban kami menurut Kontrak ini kepada organisasi lain. Kami akan menghubungi Anda secara tertulis apabila kami berencana melakukan tindakan ini dan akan memastikan bahwa pemindahan tersebut tidak akan memengaruhi hak Anda menurut kontrak. Apabila Anda tidak puas dengan pengalihan tersebut, Anda dapat menghubungi kami untuk membatalkan langganan dan menutup Akun Anda seperti yang diatur dalam Bagian 9.
17. Komunikasi dan pemberitahuan
Apabila kami perlu menghubungi Anda, kami akan menulis email kepada Anda di alamat email yang telah Anda berikan kepada kami di Akun Anda.
Anda dapat menghubungi kami dengan menulis email ke support@umusicforcreators.com.